Auto-Translator: In-Depth/Job Traits/Caractéristiques job/Job-Eigenschaften/ジョブ特性
From FFXIclopedia, the free Final Fantasy XI encyclopedia
Job Traits/Caractéristiques job/Jobmerkmale/ジョブ特性
| English | French | German | Japanese |
|---|---|---|---|
| Accuracy Bonus | Bonus précision | Präzisions-Bonus |
物理命中率アップ |
| Notes: Japanese- "Physical accuracy rate up" | |||
| Aggressive Aim | Visée agressive | Aggressiv-Treffer |
アグレシブエイム |
| Alertness | Vigilance | Wachsamkeit |
警戒 |
| Ambush | Embuscade | Hinterhalt |
アンブッシュ |
| Amorph Killer | Tueur d'amorphes | Amorphkiller |
アモルフキラー |
| Aquan Killer | Tueur d'aquans | Aquankiller |
アクアンキラー |
| Arcana Killer | Tueur d'arcanas | Arcanakiller |
アルカナキラー |
| Assassin | Assassin | Mörder |
アサシン |
| Assimilation | Einverleibung |
アシミレーション | |
| Attack Bonus | Bonus attaque | Attacken-Bonus |
物理攻撃力アップ |
| Notes: Japanese- "Physical attack power up" | |||
| Aura Steal | Vol d'aura | Aura-Diebstahl |
オーラスティール |
| Auto Refresh | Auto-recharge | Auto-Erfrischen |
オートリフレシュ |
| Auto Regen | Auto-récup | Auto-Regeneration |
オートリジェネ |
| Beast Affinity | Ami des bêtes | Bestien-Affinität |
ビーストアフニティ |
| Beast Healer | Vétérinaire | Bestienheiler |
ビーストヒーラー |
| Beast Killer | Tueur de bêtes | Bestienkiller |
ビーストキラー |
| Bird Killer | Tueur d'oiseaux | Vogelkiller |
バードキラー |
| Clear Mind | Esprit clair | Klarer Kopf |
クリアマインド |
| Conserve MP | Economie MP | MP einsparen |
コンサーブMP |
| Counter | Riposte | Konter |
カウンター |
| Defense Bonus | Bonus défense | Verteidigungs-Bonus |
物理防御力アップ |
| Notes: Japanese- "Physical defense power up" | |||
| Demon Killer | Tueur de démons | Dämonenkiller |
デーモンキラー |
| Desperate Blows | Coups désespérés | Verzweiflungshiebe |
デスペレートブロー |
| Divine Veil | Voile divin | Gottesschleier |
女神の慈悲 |
| Notes: Japanese- "Goddess's Mercy" | |||
| Double Attack | Double attaque | Doppelattacke |
ダブルアタック |
| Dragon Killer | Tueur de dragons | Drachenkiller |
ドラゴンキラー |
| Dual Wield | Deux armes | Doppelwaffe |
二刀流 |
| Notes: Japanese- Literally means "Two sword style." French- Literally, simply "Two weapons." | |||
| Empathy | Empathie | Empathie |
エンパシー |
| Enchainment | Verkettung |
エンチェーンメント | |
| Evasion Bonus | Bonus esquive | Ausweich-Bonus |
物理回避率アップ |
| Notes: Japanese- "Physical evasion rate up" | |||
| Fast Cast | Rapido-magie | Schnellzauber |
ファストキャスト |
| Fine-Tuning | Feinabstimmung |
微調整 | |
| Gilfinder | Gils plus | Gilfinder |
ギルスティール |
| Notes: The Japanese text of this item is "Gilsteal" | |||
| Guardian | Gardien | Hüter |
ガーディアン |
| Ikishoten | Ikishoten | Ikishoten |
意気衝天 |
| Notes: Translates in Japanese to "High Spirits" | |||
| Invigorate | Tonifiant | Stärkung |
練気 |
| Iron Will | Volonté de fer | Eiserner Wille |
アイアンウィル |
| Kick Attacks | Coups de pied | Trittattacke |
蹴撃 |
| Lizard Killer | Tueur de lézards | Echsenkiller |
リザードキラー |
| Loaded Deck | Kartentrick |
ローデッドデッキ | |
| Magic Atk. Bonus | Bonus attaque magique | Magieattacken-Bonus |
魔法攻撃力アップ |
| Notes: Japanese- "Magic attack power up" | |||
| Magic Def. Bonus | Bonus défense magique | Magieverteidigungs-Bonus |
魔法防御力アップ |
| Notes: Japanese- "Magic defense power up" | |||
| Martial Arts | Arts martiaux | Kampfkünste |
マーシャルアーツ |
| Max HP Boost | HP maximum augmenté | Maximale HP-Boost |
HPmaxアップ |
| Max MP Boost | MP maximum augmenté | Maximale MP-Boost |
MPmaxアップ |
| Muted Soul | Ame silencieuse | Unterdrückte Seele |
ミューテッドソウル |
| Ninja Tool Expertise | Expert outils ninja | Ninja-Weisheit |
忍具の知識 |
| Optimization | Optimierung |
最適化 | |
| Penance | Pénitence | Buße |
発剄 |
| Plantoid Killer | Tueur de plantoïdes | Plantoidenkiller |
プラントイドキラー |
| Overwhelm | Face-à-face | Überwältigen |
正正堂堂 |
| Notes: Japanese- "Fair and Square" | |||
| Rapid Shot | Tir rapide | Rapidschuss |
ラピッドショット |
| Recycle | Recyclage | Recycle |
リサイクル |
| Resist Bind | Résiste Entrave | Fessel widerstehen |
レジストバインド |
| Resist Blind | Résiste Cécité | Blind widerstehen |
レジストブライン |
| Resist Charm | Résiste Charme | Zauberformeln widerstehen |
レジストチャーム |
| Resist Curse | Résiste Maléfice | Fluch widerstehen |
レジストカーズ |
| Resist Gravity | Résiste Pesanteur | Schwerkraft widerstehen |
レジストグラビティ |
| Resist Paralyze | Résiste Paralysie | Paralyse widerstehen |
レジストパライズ |
| Resist Petrify | Résiste Pétrification | Stein widerstehen |
レジストペトリ |
| Resist Poison | Résiste Poison | Gift widerstehen |
レジストポイズン |
| Resist Silence | Résiste Silence | Schweigen widerstehen |
レジストサイレス |
| Resist Sleep | Résiste Sommeil | Schlaf widerstehen |
レジストスリープ |
| Resist Slow | Résiste Lenteur | Gemach widerstehen |
レジストスロウ |
| Resist Stun | Résiste Etourdissement | Verblüffen widerstehen |
レジストスタン |
| Resist Virus | Résiste Virus | Viren widerstehen |
レジストウィルス |
| Savagery | Sauvagerie | Wildheit |
サベッジリ |
| Shield Mastery | Maîtrise bouclier | Schildmeister |
シールドマスタリー |
| Snapshot | Tir instantané | Schnappschuss |
スナップショット |
| Stealth | Discrétion | Heimlichkeit |
ステルス |
| Store TP | Réserve TP | TP lagern |
ストアTP |
| Strafe | Bombardement | Beschuss |
ストレイフ |
| Subtle Blow | Coup subtil | Subtilschlag |
モクシャ |
| Treasure Hunter | Chasseur de trésor | Schatzjäger |
トレジャーハンター |
| Triple Attack | Triple attaque | Dreifachattacke |
トリプルアタック |
| Undead Killer | Tueur mort-vivant | Untotenkiller |
アンデッドキラー |
| Vermin Killer | Tueur de vermines | Ungezieferkiller |
ヴァーミンキラー |
| Winning Streak | Glückssträhne |
ウィニングストリーク | |
| Zanshin | Zanshin | Zanshin |
残心 |
| Notes: Translates in Japanese to "Follow-through" | |||
